Nel 1954 fa ritorno lo scomparso Helge, che però vuole parlare solo con Noah. Nel 1987 Claudia porta la macchina del tempo da Tannhaus ed Egon interroga di nuovo Ulrich.