Sophie ha bisogno di tempo per pensare, così porta i bambini in campagna. Kate se la gioca male all’udienza. Riaffiorano alcuni ricordi sull’incontro tra James e Holly.