Il nervosismo sulla nave aumenta e l’equipaggio si prepara per una spedizione su un pianeta inesplorato. Sulla Terra Erik prova a decodificare un indizio del manufatto.