Frank e il sindaco organizzano un incontro con i cittadini del complesso controllato dai “Los Lordes”. Durante il confronto però un ragazzo estrae la pistola e ferisce gravemente il sindaco. Danny pensa di usare la fidanzata del boss per arrivare a lui.