Il Sindaco Poole mette il Dipartimento sotto attento scrutinio dopo aver ricevuto rimostranze di eccesso di brutalità. Gli agenti indagano sull’omicidio di un finanziere di Wall Street.