Durante la cerimonia delle promozioni, Frank individua un uomo che sostiene possa essere l’assassino di un poliziotto ucciso in passato.