Ruzek si riunisce con un vecchio collega per smantellare una banda criminale, ma quando le cose non tornano, Voight e Burgess indagano per conto loro.