Legends of Tomorrow: 1x9

Nanda Parbat

La nave temporale di Rip, la Waverider, viene attaccata da Chronos, il quale rapisce Snart portandolo via con la navicella secondaria, mentre Rip, Stein e Jax rimangono bloccati nel tunnel temporale, riuscendo a scappare solo grazie a Ray che ha creato un apparecchio che ha attirato la Waverider, solo che sono passati due anni da quando hanno lasciato Ray, Sara e Kendra nel 1958, infatti ora è l’anno 1960, Ray e Kendra hanno finto di essere sposati per tutto questo tempo, ora hanno una vita insieme, mentre Sara è scomparsa. Kendra è contenta di ritornare nella squadra, mentre Ray si sente a disagio dato che la sua fidanzata non sembra rimpiangere la vita che avevano, Kendra non sa che Ray voleva chiederle di sposarlo. Le Leggende devono trovare Sara, scoprendo che ora si trova a Nanda Parbat, la sede della Lega degli Assassini, dove in principio venne addestrata, infatti ora è rientrata nella lega sotto la supervisione di Ra’s al Ghul e di sua figlia Talia. Intanto Chronos rivela la sua identità a Snart, lui in realtà è Mick, infatti Snart non ha avuto il coraggio di ucciderlo quindi si è limitato ad abbandonarlo, poi finita la missione sarebbe tornato a riprenderlo ma è passato troppo tempo e i Time Masters lo hanno trovato, e infine lo hanno addestrato affinché uccidesse la sua ex squadra. Gideon, il computer di bordo, informa Mick che le Leggende sono dirette a Nanda Parbat, quindi lui, ansioso di vendicarsi, li raggiunge. Rip e la squadra raggiungono Nanda Parbat ma Sara li fa catturare, Rip spiega alla squadra che quando una persona rimane troppo a lungo in un’altra linea temporale essa cambia adattandosi al cambiamento quindi Sara è tornata a essere una fedele guerriera della lega, infatti a Kendra in questi due anni non le sono più spuntate le ali inoltre sta perdendo i ricordi delle sue vite passate. Kendra spiega a Ray che ha fatto finta che questi due anni le piacessero per fare un favore a lui visto che ci teneva ma che sente che il loro destino è fare cose più grandi. Ras’ al Ghul decide di uccidere i prigionieri, ma Rip si appella a una delle regole della Lega degli Assassini, ovvero la clausola del duello, quindi Kendra affronta Sara, inoltre le ritornano le ali e aiuta la sua amica a ricordarle chi è veramente. Mick fa irruzione a Nanda Parbat, quindi Ras’ al Ghul libera Rip e la sua squadra affinché lo sconfiggano, le Leggende riescono a battere Mick catturandolo. Ras’ al Ghul, parlando con Rip e Sara, rivela a entrambi di aver capito che vengono dal futuro, inoltre informa Sara che da adesso è libera dalla lega, Sara prima di andarsene gli dice che oltre a Talia avrà un’altra figlia che chiamerà Nyssa, chiedendogli di tenerla lontana dall’isola di Lian Yu, dove si sono conosciute, facendola introdurre nella Lega degli Assassini, nella speranza di cambiare il passato. Mick viene tenuto prigioniero nella Waverider, e anche se Snart propone di ucciderlo, il resto della squadra decide di fare un altro tentativo con lui sicuri di poterlo redimere. Kendra confessa a Ray di amarlo e che vuole ancora stare con lui perché per la prima volta è libera di poter amare chi vuole, quindi i due fanno pace diventando ufficialmente una coppia. Rip informa le Leggende che la loro prossima destinazione è l’anno 2147.