Atwood sorveglia un leader di estrema destra. Ritter cerca Wells. La commissione etica entra nel vivo, mentre Hookstraten e Kirkman promuovono l’educazione all’arte.