La protesta di alcuni nativi americani alla Casa Bianca obbliga Kirkman a rimediare a un errore passato. Indagando sugli hacker, Wells si appoggia a una spia russa.