Kirkman muove una guerra di rappresaglia contro il paese responsabile della bomba sporca e invia Wells sul campo di battaglia per negoziare con un capo dei ribelli.