The gang goes on a trek and get lost in the Malaysian jungle, where Lauren discovers the truth about Dylan and Ashley, while Sean receives unexpected romantic attention.