Dylan is taken to a Buddhist monastery after a surprise meeting with Sam Bevan, the vengeful travel writer he impersonated in Vietnam, and Ashley and Sean confront their feelings.