John porta Kwan da un vecchio amico e scopre di più sull’oggetto misterioso, che i Covenant e Makee sono determinati a rubare. Con la crescente minaccia aliena, il dottor Halsey ha un piano per affrontare il comportamento imprevedibile di John.