A corto di opzioni, Kwan e Soren hanno una divergenza di opinioni. Con la possibilità di trovare il misterioso Halo nella mente di tutti, John fa un’orribile scoperta. E la guerra alza la sua brutta testa.