Con i segreti rivelati e l’Hotel nel mirino, Charlie e Vaggie devono fare il possibile per proteggere la loro casa dalla distruzione con ogni mezzo necessario.