Claire scopre che i suoi obiettivi sono a rischio per via della posizione di suo marito sulla legge concernente l’educazione scolastica. Zoe scopre che non è costretta necessariamente a scegliere tra lavoro e piacere.