Homer diventa il capo del sindacato dei lavoratori della centrale nucleare grazie alle sue proteste contro la rimozione del piano dentale, che gli serve per pagare l’apparecchio ortodontico di Lisa.