Mentre cerca di avviare la sua attività, Elia fa un giro in barca con Nico, che non riesce più a nascondere i suoi sentimenti. L’hotel riceve un’ospite affascinante.