Irene, Jude e Denise si mettono in viaggio per cercare Gabriel, mentre Franklin e Byron intraprendono un viaggio diverso. Stella e Toni arrivano a Farnsworth.