L’accordo con l’FBI è ormai sfumato e i Byrde cercano disperatamente altre soluzioni ai loro crescenti problemi. Il padre di Wendy arriva in città.