Mason va su tutte le furie e indirizza la sua rabbia contro i Byrde. Durante il furto di alcuni accessori di una barca, Ruth vuole che suo padre sia fiero di lei.