Otis e Eric fuggono dall’amore e fanno un’escursione nel bosco con Remi. I genitori però non sono perfetti, come sa bene Maeve. In seguito, Ola segue il suo cuore.