Peter assegna Ron, un avvocato, alla Pied Piper e il legale si fa scappare per caso che il progetto di Richard è solo uno degli otto programmi di compressione su cui Peter sta puntando, gettando nel panico Richard.