Elrich ingaggia Chuy, un ex detenuto e artista di strada, a creare un logo per la Pied Piper e a ridipingere il garage, ma Chuy crea una rappresentazione un po’ troppo esplicita per i gusti di Dinesh. Intanto il team è impegnato in una competizione organizzata dalla TechCrunch per tutte le attività nascenti che ha in palio 50.000 dollari come premio per i vincitori a cui Richard si era iscritto senza il permesso di Peter Gregory.