Layton è deciso a portare lo Snowpiercer al Nuovo Eden e minaccia una guerra per il controllo della locomotiva, obbligando Melanie a stringere una nuova alleanza.