Il team viene messo in quarantena mentre lavora sul suicidio di un ricercatore e un virus, che si trasmette per via aerea, infetta il laboratorio facendo ammalare i membri della squadra.