La Nathan James è intrappolata tra il sottomarino ed un blocco dei civili Immuni; Chandler allontana Rachel e la cura della nave per metterli sotto la protezione di Slattery. Tra la Nathan James e il sottomarino di Ramsey inizia la battaglia finale.