Con il fianco destro scoperto, i Thunderbird affrontano i tedeschi in uno scontro violento mentre difendono Anzio. A Sparks è comunicata una punizione per le sue azioni.