Il primo episodio della stagione si dipana lungo otto settimane estive (un atto a settimana). Gli impiegati partecipano a una gara aziendale di perdita di peso che vede filiale contro filiale.