Nel 1852, la banda Comanche del giovane Eli è costretta a sopravvivere da sola; nel 1916, i McCullough cercano Maria; Jeannie scopre un segreto devastante.