Marta si sveglia da sola in ospedale chiedendosi dove sia il marito. Altrove, Oskar e Sylwek devono affrontare i loro nemici a viso aperto.