Fervono i preparativi per l’assalto di Parigi, mentre Rollo riflette sul suo destino, Kalf arriva a Kattegat e Porunn e Judith partoriscono.