Dopo un funerale vichingo, Lagertha raggiunge il suo obiettivo. Ragnar è catturato, ma negozia una concessione con re Ecbert dopo l’incontro con un nuovo parente.