Ragnar annuncia un doppio attacco contro Rollo. Intanto, Harbard e Aslaug condividono un momento intimo e Floki ha una visione inquietante.