![Empire State](https://tantifilm.casa/wp-content/uploads/2019/03/oyzS7w0l949ZZEAaAZY2lADDllV-185x278.jpg)
Nella foresta di Paimpont viene rinvenuto un corpo carbonizzato di difficile identificazione. Vicino al cadavere, vi è un ragazzo di tredici anni, sotto choc e incapace di parlare. Cosa stava facendo lì? In che misura è collegato alla vicenda? Nessuno sa chi sia o ne ha denunciato la scomparsa. Marie ed Eric, i due gendarmi incaricati del caso, cercano di chiarire il mistero il più rapidamente possibile, con l’aiuto di Romain, il fratello di Marie specializzato in psichiatria infantile.