L’estate è finita, ma ad Algonquin Bay anche l’autunno in arrivo sembra essere molto “caldo”: un nuovo difficile caso di omicidio metterà a dura prova John Cardinal, sconvolto alla fine della seconda stagione da un tragico evento personale, e la sua partner Lise Delorme, in prima linea anche questa volta per aiutarlo.
