Nuovi casi per Grissom e i suoi CSI; diverse indagini toccheranno personalmente Catherine e Sara, ma anche lo stesso Gil, non sempre capace di mantenere il suo proverbiale distacco scientifico.