Alla CSI di Las Vegas, Nick inizia a riprendersi dalla sua terribile avventura, che gli ha lasciato una insormontabile paure degli insetti. Sofia Curtis diventa detective e il team di Grissom è riunito come ai vecchi tempi.