Passa il tempo e il gruppo dei CSI di Las Vegas non perde il suo smalto, anche se non mancano grossi problemi sul fronte personale, come quelli che ha Warrick con sua moglie Tina. Ma il momento peggiore lo vive Catherine, quando sua figlia viene rapita.