Sono trascorsi 6 anni dall’arresto della Regina di Palermo. Rosy ha scontato la pena, e adesso può finalmente riabbracciare Leonardo; chi si trova davanti, però, non è più il bambino ingenuo, innocente di un tempo, ma un ragazzo di 17 anni inquieto, tormentato, bramoso di acquisire maggiore potere per dar sfogo alle proprie ambizioni. Sullo sfondo di una Napoli mai raccontata, Rosy impiega ogni mezzo per salvare suo figlio da un destino criminale che potrebbe costargli la vita, scontrandosi con Don Antonio Costello, boss di una camorra invisibile e aristocratica, padre di Nina, una giovane di esimia bellezza di cui il nuovo Leonardo è follemente innamorato, e che vede nel ragazzo un suo promettente giovane delfino. Rosy puó ancora contare sull’aiuto e sull’amore di Luca Bonaccorso, nonostante l’iniziale presenza di Nadia, nuova compagna del vicequestore. Particolare e mutevole è invece il rapporto con Regina: dapprima di feroce scontro, alimentato dalla sete di vendetta della Mainetti, poi svicola inaspettatamente su binari di compromesso, portando le due donne ad allearsi per salvare Leonardo.