Nella terza stagione, Mai Ling usa i suoi legami politici per consolidare i propri poteri, mentre Ah Sahm cerca di sopravvivere in un San Francisco ostile.